Цена письменного перевода определяется за 1 стандартную страницу равную 1860 печатных знаков с пробелами (30 строк по 62 знака в строке).
В цену перевода входит:
- предварительная подготовка перевода: сканирование исходного документа, перевод документа из графических форматов в текстовые форматы путем его распознавания.
- перевод
- форматирование текста перевода для максимального совпадения с исходным документом: выравнивание полей, подбор шрифтов, выделение цветом, вставка графических объектов и таблиц, оформление перевода договоров в две колонки и другие необходимые работы с текстом перевода.
(Стоимость работ при сложном макетировании (сканирование, диаграммы, графики) оговаривается отдельно и может добавлять к стоимости от 20 до 50%. ) - После того, как перевод выполнен и отредактирован, программа выполняет подсчет количества знаков для формирования стоимости перевода
Цены на основные языки
| Базовая цена (без НДС) в грн. | Базовая цена (с НДС )* в грн. | |||
| с языка на русский/украинский |
с русского/украинского на язык |
с языка на русский/украинский |
с русского/украинского на язык |
|
| Английский | 100 | 120 | 120 | 144 |
| Испанский | 100 | 120 | 120 | 144 |
| Итальянский | 100 | 120 | 120 | 144 |
| Молдавский | 100 | 120 | 120 | 144 |
| Немецкий | 100 | 120 | 120 | 144 |
| Польский | 100 | 120 | 120 | 144 |
| Румынский | 100 | 120 | 120 | 144 |
| Французский | 100 | 120 | 120 | 144 |
| Чешский | 100 | 120 | 120 | 144 |
*На сумму НДС выдается налоговая накладная.
Коэффициенты сложности:
1,13-1,5 — Тексты, содержащие экономическую и юридическую терминологию.
1,25-2 — Научно- технические тексты, содержащие узкоспециализированную терминологию.
1,5-2 - Тексты по медицине и фармакологии
1,1-2- Срочный тариф
Скидки на письменный перевод:
письменный перевод объемом свыше 50 стр. 5 %
письменный перевод объемом свыше 100 стр. 10 %
письменный перевод объемом свыше 500 стр. 15 %
Перечень всех языков с которыми работает бюро переводов АСВ:
| Азербайджанский Английский Арабский Белорусский Болгарский Венгерский Вьетнамский Голландский Греческий Грузинский Датский Иврит Индонезийский Испанский Итальянский Китайский, корейский Латынь Латышский Литовский Малайзийский-богассо Молдавский Немецкий Норвежский Персидский Польский Португальский Румынский Русский Сербохорватский Словацкий Турецкий Украинский Урду Финский Фарси Французский Хорватский Чешский Шведский Эстонский Японский |
Цены на остальные языки уточнять у менеджеров бюро переводов.
Тел.: 
(044) 331-86-64
моб. (067) 68-68-996
моб. (099) 158-17-28
моб. (093) 207-75-07