ЦІНИ

Ціна письмового перекладу визначається за 1 стандартну сторінку, що дорівнює 1860 друкованих знаків з пробілами (30 рядків по 62 знаки в рядку).

У ціну перекладу входить:

  1. Попередня підготовка перекладу: сканування вихідного документа, переклад документа з графічних форматів у текстові формати шляхом його розпізнавання.
  2. Переклад.
  3. Форматування тексту перекладу для максимального збігу з вихідним документом: вирівнювання полів, підбір шрифтів, виділення кольором, вставка графічних об’єктів і таблиць, оформлення перекладу договорів у дві колонки та інші необхідні роботи з текстом перекладу.(Вартість робіт при складному макетуванні (сканування, діаграми, графіки) обговорюється окремо і може додавати до вартості від 20 до 50%).
  4. Після того, як переклад виконаний і відредагований, програма виконує підрахунок кількості знаків для формування вартості перекладу.

 

Базова цiна (без ПДВ) у грн. Базова цiна (з ПДВ )* у грн.
з мови
на росiйску/українську
з 
росiйської/українскої
на мову
з мови
на росiйску/українську
з 
росiйської/українскої
на мову
Англійська 100 120 120 144
Іспанська 100 120 120 144
Італійська 100 120 120 144
Молдавська 100 120 120 144
Німецька 100 120 120 144
Польська 100 120 120 144
Румунська 100 120 120 144
Французька 100 120 120 144
Чеська 100 120 120 144

 

Ціни на основні мови 
* На суму ПДВ видається податкова накладна.
Коефіцієнти складності:

1,13-1,5 Тексти, які містять економічну та юридичну термінологію.
1,25-2 Науково-технічні тексти, які містять вузькоспеціалізовану термінологію.
1,5-2 Тексти з медицини та фармакології.
1,1-2 Терміновий тариф.

 

Знижки на письмовий переклад: 
письмовий переклад обсягом понад 50 стор. 5%,
письмовий переклад обсягом понад 100 стор. 10%,
письмовий переклад обсягом понад 500 стор. 15%.

Перелік всіх мов, з якими працює бюро перекладів АСВ:

Азербайджанська
Англійська
Арабська
Білоруська
Болгарська
В’єтнамська
Голландська
Грецька
Грузинська
Данська
Естонська
Іврит
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Китайська, корейська
Латина
Латвійська
Литовська
Малайзійська-богассо
Молдавська
Німецька
Норвезька
Перська
Польська
Португальська
Румунська
Російська
Сербохорватська
Словацька
Турецька
Угорська
Українська
Урду
Фінська
Фарсі
Французька
Хорватська
Чеська
Шведська
Японська

 

Ціни на інші мови уточнювати у менеджерів бюро перекладів.

Тел.: (044) 331-86-64

моб. (067) 68-68-996

моб. (099) 158-17-28

моб. (093) 207-75-07